La présence du biodiesel dans le gazole n’a pas fait jusqu’à présent de mention spécifique à la pompe dans la mesure où cela ne pose pas de problème technique.
Bien au contraire, la composition chimique du Diester ou EMHV (Ester Méthylique d’Acides Gras) se caractérise par la présence d’oxygène (11%) et l’absence de soufre. Cette différence par rapport au gazole a des répercussions favorables sur les émissions de gaz après combustion dans les moteurs.